NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VİTR

<< 589 >>

القراءة في الوتر وذكر الاختلاف في ذلك

19- Vitir Namazında Okunan Sureler ve Bu Konudaki ihtilaf

 

أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال نا أبو النعمان قال نا حماد بن سلمة عن عاصم الأحول عن أبي مجلز أن أبا موسى كان بين مكة والمدينة فصلى العشاء ركعتين ثم قام فصلى ركعة أوتر بها فقرأ فيها بمائة آية من النساء ثم قال ما ألوت أن أضع قدمي حيث وضع رسول الله صلى الله عليه وسلم قدميه وأن أقرأ بما قرأ به رسول الله صلى الله عليه وسلم

 

[-: 1428 :-] Ebu Miclez anlatıyor: Ebu Musa, Mekke ile Medine arasında idi. Yatsı namazını iki rekat olarak kıldı. Sonra kalkıp bir rekat da vitir kıldı. Vitir namazında Nisa suresinden' yüz ayet kadar okudu ve şöyle dedi:

 

"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ayaklarının bastığı yere benim de ayaklarımın basmasında noksanlık göstermedim (O'nun yaptığını ben de aynen yapıp, O'nun yolundan ayrılmak istemedim), Resulullah (s.a.v.)'in okuduğunu okumada gevşeklik göstermedim."

 

Mücteba: 3/243 ; Tuhfe: 9033.

 

Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir. Ahmed b. Hanbel 19760.

 

 

أخبرنا محمد بن رافع قال نا عبد الرزاق قال نا معمر عن بن طاوس عن عكرمة بن خالد عن بن عباس قال كنت في بيت ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فقمت معه على يساره فأخذ بيدي فجعلني عن يمينه ثم صلى ثلاث عشرة ركعة حزرت قدر قيامه في كل ركعة يا أيها المزمل

 

[-: 1429 :-] ibn Abbas anlatıyor: Meymune'nin evinde gecelemiştim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gecenin bir vakti namaz kılmak için kalktı. Ben de onunla beraber kalktım ve sol tarafında namaza durdum. Elimden tutarak beni sağ tarafına çekti. Daha sonra on üç rekat namaz kıldı. Her rekatta ayakta durma süresinin Müzzemmil suresi kadar olduğunu tahmin ettim.

 

Hadisin tahrici 399 da geçti.  -  Tuhfe: 5984.

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1365; Ahmed b. Hanbel 2276.

 

 

أخبرنا علي بن حجر قال نا شريك عن أبي إسحاق سعيد بن جبير عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر ب سبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد في ركعة واحدة

 

[-: 1430 :-] ibn Abbas der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitir namazının her bir rekatında sırasıyla A'la, Kafirun ve ihlas surelerini okurdu.,,

 

Hadis 1342,1431 ve 1432 de gelecek. -  Mücteba: 3/236 ; Tuhfe: 5587.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1172; Tirmizi 462; Ahmed b. Hanbel 2720.

 

 

أخبرنا الحسين بن عيسى قال نا أبو أسامة قال حدثني زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث يقرأ في الأولى ب سبح اسم ربك الأعلى وفي الثانية ب قل يا أيها الكافرون وفي الثالثة ب قل هو الله أحد وقفه زهير

 

[-: 1431 :-] ibn Abbas der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitri üç rekat kılar; ilk rekatta A'la, ikinci rekatta Kafirun, üçüncü rekatta ihlas suresini okurdu."

Zuheyr b. Muaviye Hadisi Mevkuf Olarak Rivayet Etmiştir

 

Hadis 1430,1431 de var  -  Mücteba: 3/236 ; Tuhfe: 5587.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1172; Tirmizi 462; Ahmed b. Hanbel 2720.

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال نا أبو نعيم قال نا زهير عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن بن عباس أنه كان يوتر بثلاث ب سبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد

 

[-: 1432 :-] Said b Cübeyr der ki: "ibn Abbas vitir namazında A'la, Kafirun ve ihlas surelerini okurdu.,,

 

Hadis 1430,1431 de var -  Mücteba: 3/236 ; Tuhfe: 5587.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1172; Tirmizi 462; Ahmed b. Hanbel 2720.

 

 

أخبرنا محمد بن الحسين بن إبراهيم بن شكاب قال نا محمد بن أبي عبيدة قال نا أبي عن الأعمش عن طلحة عن زر عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه عن أبي بن كعب قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر ب سبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد فإذا سلم قال سبحان الملك القدوس ثلاث مرات خالفه حصين

 

[-: 1433 :-] Ubey b. Ka'b der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitir namazında A'la, Kafirun ve ihlas surelerini okurdu. Selam verdiğinde üç kez "Subbuhun kuddusun Rabbu'l-melaiketi ve'r-ruh" derdi.

Husayn Bu Rivayete Muhalefet Etmiştir

 

Mücteba: 3/235 ; Tuhfe: 54.

 

 

أخبرنا الحسن بن قزعة عن حصين بن نمير عن حصين بن عبد الرحمن عن زر عن بن أبزى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر ب سبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد تابعه عطاء بن السائب

 

[-: 1434 :-] Abdurrahman b. Ebza der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitir namazında A'la suresi, Kafirun suresi ve ihlas suresini okurdu.''

Ata b. es-Saib Bu Hadise Mutabaatta Bulunmuştur

 

Hadisin tahrici 447 de geçti.  -  Mücteba: 3/244 ; Tuhfe: 9683.

 

 

أخبرنا عبد الله بن الصباح بن عبد الله قال نا الحسن بن حبيب قال نا روح بن القاسم عن عطاء بن السائب عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الوتر ب سبح اسم ربك الأعلى وقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد

 

[-: 1435 :-] Abdurrahman b. Ebza der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitir namazında A'la suresi, Kafirun suresi ve ihlas suresini okurdu.''

 

Hadisin tahrici 447 de geçti.  -  Mücteba: 3/246 ; Tuhfe: 9683.